Proponitaj tradukoj

Proponitaj tradukoj de la vertikala menua stango de la retejo de MOSM (WOSM)

Stangmenuo_MOSM_fr_eo - Eble ni havu nur unu tradukon de la menuoj tial mi kunigis anglan kaj francan menojn en unu: en | fr // eo.

Home | Accueil // Hejmpaĝo

Information & Events | Information & Evénements // Informoj kaj eventoj
News | Nouvelles // Novaĵoj
Events | Evénements // Eventoj
=>World events | Evénements mondiaux // Tutmondaj eventoj
=>International Events | Evénements internationaux // Internaciaj eventoj
=>JOTA // JOTA
=>JOTI // JOTI
=>Past Events | Evénements passés // Pasintaj eventoj

Media centre | Centre média // Komunikadcentro aŭ Gazetarinformejo aŭ Informcentro
=>Our brand | Notre marque // Nia bildo, nia marko
=>Press releases | Communiqués de presse // Gazetarkomunikoj
=>Press Pack | Dossier de presse // Gazetardosiero
=>Press conferences | Conférence de presse // Gazetara konferenco
=>Stories | Histoires // Spertoj
#A social force | A social force // Socia forto
#A culture of peace | A culture of peace // Kulturo pri paco
#A constructive contribuation | A constructive contribuation // Konstruiva kontribuado, Antaŭenigiva kontribuado
=>Publishing | Editions // Eldonoj
=>Audiovisuals | Audiovisuels // Aŭdvidaĵoj
=>Future Productions | Productions futures // Produktotaĵoj
=>Contacts | Contacts // Kontaktoj

Resource Centre | Centre de ressources // Rimedejo aŭ perilcentro, rimedcentro, rimedoj
=>Library | Bibliothèque // Biblioteko
=>Circulars | Circulaires // Cirkuleroj
=>WORLDInfo | InfoMONDE // InfoMONDO

About Scouting | InfoMONDE // Pri skoltismo
Mission&Vision | Mission&Vision // Misio&koncepto, Celoj&Filozofio
=>Mission | Mission // Misio
=>Vision | Vision // Koncepto

The youth programme | Programme pour la jeunesse // Junulara programo aŭ porjunula programo
=>Scouts of the world award | Scouts of the world award // Skoltoj de la mondpremio aŭ Skoltoj mondpremiitaj
=>=>SW General information // Ĝeneralaj informoj
=>=>SW Resource centre // Rimedejo aŭ perilcentro, rimedcentro
=>=>SW News // Novaĵoj
=>=>SW Best practices // Plej bonaj faroj

Strategy | Stratégie //Strategio
=>Strategic priorities | Priorités stratégiques // Strategiaj prioritatoj
=>Promising practises | Expériences porteuses // Perspektivplenaj, promesplenaj, futurplenaj, sekvoriĉaj spertoj
=>Strategy Resources | Strategy resources // Strategiaj rimedoj

Facts&Figures | Histoire et statistiques // Historio kaj statistikoj, Faktoj kaj nombroj
=>History | Histoire // Historio
=>Census | Recensement // Prikalkulo

Partners | Partenaires // Partneroj
=>Marrakech | Marrakech // Marakeŝo
=>United Nations | Nations unies // Unuiĝintaj nacioj
=>Intergovernmental | Intergouvernemental // Interregistara kunlaboro
=>Governmental | Gouvernemental // Registara kunlaboro
=>Parliamentarians | Parlementaires // Parlamenta kunlaboro
=>Youth platforms | Mouvements de la jeunesse // Junularaj movadoj
=>Civil society | Organisation de la société civile // Organizado de la civila socio
=>Interreligious | Interreligieux // Interreligia kunlaboro
=>Partners in scouting | Partenariats scouts // Skoltaj partnerecoj

Fundraising | Recherche de fonds // Monkolektado, fonduskolektado, monarigo, fondusarigo, financado
=>World scout foundation | Fondation du scoutisme // Fondaĵo de la skoltismo
=>Projects | Projets // Projektoj
=>Donate | Faire un don // Mon-donaco

Our organisation | A propos du scoutisme // Nia organizaĵo, nia organizo
Governance | Gouvernance // Regado
=>World organisation | Organisation mondiale // Tutmonda organizaĵo
=>World conference | Conférence mondiale // Tutmonda konferenco
=>World committee | Comité mondial // Tutmonda komitato
=>World Bureau | Bureau mondial //Tutmonda estraro

Job opportunities | Annonces d'emploi // Dunganoncoj
=>Employment | Emploi // Posteno
=>Volunteers | Volontaires // Volontuloj
Contact us | Nous contacter // Kontakti nin

Around the world | Autour du monde // Ĉirkaŭ la mondo, Tra la mondo
Africa | Afrique // Afriko
=>Information&Events | Informations&événements // Informoj&Eventoj
=>About scouting | A propos du scoutisme // Pri skoltismo
=>Our organization | Notre organisation // Nia organizaĵo
Arab | Arabe // Araba mondregiono, araba regiono
Asia-pacific | Asie-Pacifique // Azio-Pacifiko
Eurasia | Eurasie // Eŭrazio
Europe | Europe // Eŭropo
Interamerica | Interamérique // Tutameriko
Countries | Listes des pays // Landlistoj
Scout centres | Centres scouts // Skoltaj centroj

Proponitaj tradukoj de la horizontala menua stango de la retejo de MOSM (WOSM) kaj gxiaj sub.manuoj

Your Region | Votre region // Via Regiono

Young People | Jeunes // Junularo

Adults | Adultes // Plenkreskuloj

Partenrs and donors | Partenaires/Donateurs // Partneroj kaj mecenoj

Press and Media | Presse et Media // Gazetaro kaj Eldonoj, Gazetaro kaj informmedio aŭ Gazetaro kaj Informcentro

 Create your own free wiki!Support CommunityPublic, not yet premium Privacy Policy RSS