traduki

Tiu paĝo aperis en la php-kodo. Tial vi nur traduku la unuan paragrafon. La adresaro estas produktata aŭtomate. Por ke la landaj nomoj aperas en via lingvo, necesas ke vi traduku la dosiero "landoj".

traduka stato

eo enretita
pltradukita, trarigardinda

  1. traduki
  2. traduka stato
  3. metainformoj
  4. teksto
  5. Landoj


metainformoj

titolopriskribotradukisto
eoNaciaj ReprezentantojLa listo de la Naciaj Reprezentantoj de la Skolta Esperanto-LigoSebastian Cyprych

teksto

La tradukon de la tekstoj ni verkas en propraj paĝoj. Vi povas krei novan paĝon per aldoni ligilon en la suba listo. Klaku al la nova ligilo, kaj kreu novan paĝon. Malfermu http://ttt.esperanto.org/skolta/eo/naciaj-reprezentantoj.php , kaj kopiu la griza kampo en la nova paĝo. Nun vi povas komenci. Vi ankaŭ povas uzi la originala html.-kodo. Pro tio enrigardu la fonta teksto, kaj kopiu la parto inter <!-- teksto --> kaj <!-- teksto fino -->.
Se vi pretis tradukon, forprenu la Esperanto-tekston, kaj indiku la ligilojn.
Dum la laboro, vi ankaŭ rajtas enmeti html-elementojn.

La tradukon ni verkas ĉe:

esNaciaj Reprezentantoj (es)
plNaciaj Reprezentantoj (pl)

Landoj

Ne forgesu traduki la dosiero landoj.


Page Information

  • 1 year ago [history]
  • View page source
  • You're not logged in
  • No tags yet learn more

Wiki Information

Recent PBwiki Blog Posts